La serie "Les penalties de l'enfer ou le nouvelles-Hebrides" pubblicato nel 1974 , è dedicata all'opera del poeta surrealista Robert Desnos , che Mirò conobbe nel 1925 . Dalla loro amicizia nacque l'idea per un libro scritto a 4 mani,ma la crisi del 1929 prima,la guerra di Spagna e la Seconda Guerra Mondiale non permisero la realizzazione del progetto. solo in un secondo momento, Mirò iniziò a lavorare a un manoscritto inedito,cncesso dala moglie di Robert che fu pubblicato nel 1974. Nacquero 25 litografie in cuil'artista iniziò ad abbandonare la forma per sperimentare le prme composizioni completamente astratte : le superfici si dinamicizzano diventando luoghi imprevedibili di sperimentazioni segniche e materiche ,mentre le forme , che man mano si allontanano da riferimenti al dato reale ,si stagliano dallo spazio diventando autoreferenziali.